- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
desdobrar, abrir
to open out a map
estender, desdobrando, um mapa, abrir uma carta geográfica
2.
alargar
verbo intransitivo
1.
(flor) desabrochar
2.
(pessoa) abrir-se; desabrochar figurado; perder a timidez
3.
desdobrar-se; estender-se
4.
crescer; expandir-se
5.
(paisagem) revelar-se; abrir-se perante o olhar
6.
desembocar [on to, em]
7.
abrir todo o gás
phrasal verb de open
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto open out / to flareptabrir ao fogo
- ENVIRONMENTworked-out open cutptminas esgotadas, canal aberto explorado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
open out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/open out [visualizado em 2026-06-05 17:00:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto open out / to flareptabrir ao fogo
- ENVIRONMENTworked-out open cutptminas esgotadas, canal aberto explorado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
open out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/open out [visualizado em 2026-06-05 17:00:00].
